- faire renaître
- гл.
общ. возрождать, воскрешать
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
faire renaître
Смотреть что такое "faire renaître" в других словарях:
renaître — [ r(ə)nɛtr ] v. intr. <conjug. : 59; rare aux temps comp. et p. p. rené, ée> • XIIe « ressusciter, revenir à l état de grâce »; de re et naître 1 ♦ Naître de nouveau; recommencer à vivre. « On a vu des brames [brahmanes] se brûler pour… … Encyclopédie Universelle
renaître — (re nê tr ) v. a. Il se conjugue comme naître. 1° Naître de nouveau, revenir à la vie. Hippolyte renaquit suivant la Fable. • La gloire des méchants en un moment s éteint : L affreux tombeau pour jamais les dévore ; Il n en est pas ainsi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENAÎTRE — v. n. Naître de nouveau. Selon les anciens, le phénix renaissait de ses cendres. La Fable fait renaître Hippolyte sous le nom de Virbius. Les pères semblent renaître dans leurs enfants. Par exagérat., Renaître à la vie, Recouvrer la santé après … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENAÎTRE — v. intr. Naître de nouveau. Selon les anciens, le phénix renaissait de ses cendres. Les pères semblent renaître dans leurs enfants. Fig., Renaître par le baptême, par la pénitence, être lavé du péché originel, rentrer en état de grâce. Nous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renaître — vi. (a)rnaitre (Albanais.001). A1) renouer avec un passé, faire renaître un passé : fâre rebyolâ (Arvillard), fére rbyolâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
renouveler — [ r(ə)nuv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • XIIe « remplacer »; renuveler « répéter » 1080; de re et a. fr. noveler, de novel « nouveau » I ♦ 1 ♦ Remplacer par une chose nouvelle et semblable (ce qui a servi, est altéré ou diminué). ⇒ changer.… … Encyclopédie Universelle
ramener — [ ram(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • XVIe; rameiner 1115; de re et amener 1 ♦ Amener de nouveau (qqn). Ramenez moi le malade, je veux l examiner une seconde fois. 2 ♦ Faire revenir (qqn en l accompagnant) au lieu qu il avait quitté. Je vais… … Encyclopédie Universelle
régénérer — [ reʒenere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1050 relig.; lat. ecclés. regenerare « faire renaître » 1 ♦ Rare Reconstituer (une partie détruite d un être vivant). « Le procédé vital qui régénère les chairs » (Littré). Pronom. La queue du lézard se… … Encyclopédie Universelle
revivre — [ r(ə)vivr ] v. <conjug. : 46> • 980; lat. revivere I ♦ V. intr. Revenir à la vie. 1 ♦ Vivre de nouveau (après la mort). ⇒ ressusciter. Par ext. Il revit dans son fils : son fils lui ressemble, agit comme lui, le continue. ♢ Par exagér.… … Encyclopédie Universelle
ressusciter — [ resysite ] v. <conjug. : 1> • 1110 intr.; lat. resuscitare « ranimer » I ♦ V. intr. 1 ♦ Reprendre vie, être de nouveau vivant. ⇒ résurrection. Jésus « est ressuscité comme il l avait dit. Allez promptement dire à ses disciples qu il est… … Encyclopédie Universelle
rallumer — [ ralyme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; ralumer « rendre la vue à » XIe; de re et allumer 1 ♦ Allumer de nouveau. « Je rallumais le feu en y jetant quelques branches » (Lamartine) . Rallumer une cigarette éteinte. Rallumer une lampe, ou… … Encyclopédie Universelle
